A AULA
Hoje, antes da aula, deixei meu caderno na mesa da cozinha. Quando cheguei à sala, Alida já estava sentada e perguntou:
“Is this your notebook?” perguntou Alida. Olhei para o caderno e respondi: “Yes, it’s my!” Stephen sorriu. “Quase. my precisa vir antes de um substantivo. Como você não vai repetir notebook, diga: Yes, it’s mine.”
O que muda entre my e mine?
Eu sabia que my e mine significavam “meu” ou “minha”, mas não entendia por que não podia usar uma no lugar da outra. Stephen escreveu duas frases no quadro: “This is my notebook” e “This notebook is mine”.
Na primeira frase, my vem antes de notebook e acompanha o substantivo. Na segunda, mine fica sozinho e substitui a combinação my notebook. Então, dizemos my notebook, mas The notebook is mine — nunca mine notebook ou It’s my.
Na gramática tradicional, my, your, his, her, our e their são chamados de possessive adjectives (adjetivos possessivos). Também se usa o nome possessive determiners, porque essas palavras acompanham um substantivo. Mine, yours, his, hers, ours e theirs são possessive pronouns (pronomes possessivos): aparecem sem repetir o substantivo.
- my notebook → mine (meu caderno → o meu)
- your question → yours (sua pergunta → a sua)
- his coffee → his (o café dele → o dele)
- her answer → hers (a resposta dela → a dela)
- our classroom → ours (nossa sala → a nossa)
- their books → theirs (os livros deles → os deles)
“Is that your seat?” perguntou Stephen. “Yes, it’s mine”, respondi. Your acompanha seat; mine aparece sozinho para não repetir seat.
Um detalhe sobre his e its
His tem a mesma forma antes e depois do substantivo: his phone e The phone is his. Its aparece antes de um substantivo, como em the company and its website. No uso normal, não usamos its sozinho como mine.
Hora de praticar
Complete com a palavra correta:
- 1. This is ___ notebook. (my / mine)
- 2. The notebook is ___. (my / mine)
- 3. Is that ___ seat? (your / yours)
- 4. That seat is ___. (your / yours)
- 5. They brought ___ books. (their / theirs)
- 6. The books are ___. (their / theirs)
Respostas: 1. .y · 2. .i.. · 3. y... · 4. .o..s · 5. th... · 6. ..ei.s
No fim da aula, olhei para o caderno e disse: “This is my notebook, and it’s mine.” Finalmente, as duas palavras estavam no lugar certo.